La Real Academia Española
reiteró su rechazo al lenguaje inclusivo. En un nuevo libro de estilo que
publicó hace unas semanas se puede leer la observación sobre el uso de términos
"inclusivos" como "todxs", "todes" o
"tod@s". Según el manual, es algo "innecesario". Es en
ese aspecto, sobre las "cuestiones gramaticales", el documento señala
que "el masculino, por ser el no marcado, puede abarcar el femenino en
ciertos contextos. No hay razón para pensar que el género masculino excluya a
las mujeres en tales situaciones". Se sostiene, entonces, que el
masculino abarca también el femenino, por lo que no se recomienda utilizar, por
ejemplo", "los guatemaltecos y las guatemaltecas".
Para los que no estén tan al
tanto, paso a contarles que el concepto de lenguaje inclusivo alude
al modo de expresión que evita las definiciones de género o sexo,
abarcando a mujeres, varones, personas transgénero e individuos no binarios por
igual. En el lenguaje habitual, para saludar a las personas que se
encuentran en un recinto alcanza con decir “Buenos días a todos”,
por ejemplo. Las normas del castellano contemplan en el término masculino “todos” también
a quienes no son hombres. Algunos, sin embargo, prefieren recurrir a la
expresión “Buenos días a todos y a todas” para especificar que
el saludo abarca a las mujeres. Pero el lenguaje inclusivo va un paso más allá
y propone reemplazar la marca de género por una letra E o
una X: “Buenos días a todes” o “Buenos
días a todxs”.
Fuente: diccionario
Comentarios
Publicar un comentario